venerdì 27 maggio 2016

A VOLTE... Consigli senecani per semplificare la vita



Ho un po' l'impressione di perdere il tempo in questioni ormai chiarite. 
Sono argomenti che invece di promuovere una utile discussione, provocano semplicemente lo sdegno.

Seneca, Lettere a Lucilio, XIX-XX, Lettera IV 
(Testo latino e versione di Balbino Giuliano)

Videor mihi in re confessa perdere operam. Magis enim indignandum de isto quam disputandum est.




Dall'aulico latino alle correnti lingue particolari, anche i proverbi a volte aiutano: 

Ci voli assai pi sapiri picca.

Ci vuole molto per sapere poco.

in Sandro Attanasio, Parole di Sicilia, Mursia, Milano 1977


ph ©pierocarbone 2016

Nessun commento:

Posta un commento