POLEMIZZARE PER ESSERE VIVI IN TEMPO. Il consiglio e l'esempio di Santo Calì

" ... vivete con la fantasia, 

siate polemici, 

la polemica sviluppa lo spirito critico, 

e vi aiuta a non accettare supinamente e passivamente

 tutto ciò che vi propinano e vi fanno credere... 

Scrollatevi di dosso le inibizioni, 

siate attivi, 

vivi, 

giovani... 

dissentite con forza

 e con fermezza

 da tutto ciò in cui non credete..."

Santo Calì

http://www.lanottilonga.it/

Post correlato:

• ELOGIO DELLA POLEMICA?

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2012/09/elogio-della-polemica_13.html

INCREDIBILE! RIMASE INCINTA WI FI. Ce lo racconta Calì

in "Lumie di Sicilia", n. 92, luglio 2016

in Terzapagina Antigruppo 75

Post correlato:

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2016/03/rimase-incinta-con-la-foto-del-marito.html

VOGLIONO PERFORARE LA LUNA. LA LUNA?! Ma non è un pesce d'aprile

"...a la luna ci percianu lu cori" (1)

Santo Calì, Quannu moru venicci a Schisò. 

...non solo alla luna

si lu mari mori* (2)

A la Sicilia percianu lu cori

lu mari ci lu vuonnu sbacantari

ci sucanu lu sangu e la culostra:

li machini ann’a biviri e manciari.

“Accattari vurria na virrineddra,

di notti la to porta spirtusari”

era la sirinata di na vota

quannu lu zitu cantava a la so beddra.

  

Na vota la virrina spirtusava

li porti di la beddra nnamurata

pi talialla e vidila spugliari.

Ma si lu mari mori, chi a pirciari?

Palermo, 1 aprile 2016

Un SI al quesito referendario del 17 aprile per dire “no” alle trivelle 

intorno alla Sicilia

Traduzioni
(1) "alla luna trafiggono il cuore"

(2) se il mare muore

Alla Sicilia trafiggono il cuore,
il mare le vogliono svuotare,
le succhiano il sangue e il colostro:
le macchine debbono pur bere e magiare.

"Vorrei comprare una trivella,
per perforare di notte la tua porta"
quest'era la serenata anticamente,
quando il moroso cantava alla sua bella.

Una volta la trivella perforava
la porta della bella fidanzata
per guardarla mentre si spogliava.
Ma se il mare muore, a che pro perforare?

* Miei versi inediti.
(1) (2) mie traduzioni

RIMASE INCINTA CON LA FOTO DEL MARITO. Santo Calì lo racconta a Ferlinghetti!

L'incredibile storia di Filadelfio e Luigina da Santa Caterina da Xirbi

di

 Santo Calì

Titolo originale "Il ritratto"

Il racconto di Santo Calì e il suo ritratto ad opera dello scultore G. Volpe

 sono tratti da un vero cimelio della cultura siciliana 

(anche se pochi lo conoscono): 

Altri ne seguiranno.

Link correlati
http://www.lanottilonga.it/

http://archivioepensamenti.blogspot.it/search/label/Ferlinghetti

TU M'ALLAVANCHI, SICILINCUNIA!

"a la luna ci percianu lu cori".

Santo Calì, Quannu moru venicci a Schisò.

Buttana di la luna malandrina,

sopiddra chi facissi quannu sduna

lu senziu miu ngruppatu di pinsera,

di fimmini, Sicilia, fantasia...

Attu c'arridu o chianciu senza frenu,

lu zuccaru mi sapi di vilenu; 

cuntenti sulu, cuntenti cu tia:

tu, m'allavanchi, sicilincunia!

17 marzo 2016