UN SENSUALE GEMELLAGGIO TRA SAMBUCA DI SICILIA E TREVISO. "Minni di Virgini" - "Fontana delle tette"

MINNI DI VIRGINI
Quelle di Sambuca, dolci

.

FONTANA DELLE TETTE
Da quelle di Treviso scorre vino 

ph ©archivioepensamentiblog

.

.

..

LA LEGNA DEL PROVERBIO

Proverbio sambucese appreso l'altro giorno, 

ricco di significati espliciti e impliciti, come la maggior parte dei proverbi del resto:

Cu li ligna a mala banna nfascia

sulu si li nesci.

Tentiamo la seguente traduzione a senso, tanto per non precluderne la comprensione ai non dialettofoni:

Chi affastella la legna in posti malagevoli (remoti),

se li tirerà fuori da solo.

AGRIGENTO. UNA POESIA

 Le ho vissute tutte, le sensazioni da cui muove e a cui conduce la poesia di Giuseppe Vinci. Una più, una meno; che importa?
Lui non è di Agrigento; nemmeno io.

La poesia

Foto di copertina Gaspare Taormina

A SAMBUCA DI SICILIA SE LE MANGIANO

C'è cu mangia taralli

c'è cu mangia cannola

c'è cu mangia testi di turcu

c'è cu mangia nucàtuli

c'è cu mangia cavaddruzzi

c'è cu mangia panareddri

c'è cu mangia cassateddri

c'è cu mangia cuddrureddri

c'è cu mangia cucciddrati

c'è cu mangia canniàti

c'è cu mangia mastazzola

c'è cu mangia e 'un si sazzìa

minni di virgini e ccusì sia.

Foto proprie tranne la riproduzione del quadro And Here I Shall Wait (2009) di Thomas Dodd che ho trovato pubblicato sulla bacheca fb di Nuccio Mula: di pittura, un intenditore. 

http://www.sicilia24h.it/439°-festa-in-onore-di-maria-s-s-delludienza-sambuca-di-sicilia-10-–-19-maggio-2014_179476/