Visualizzazione post con etichetta A lu Raffu e Saracinu. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta A lu Raffu e Saracinu. Mostra tutti i post

mercoledì 7 maggio 2025

FONTANA E LAVATOIO DEL RAFFO NELLA VALLE DEI CINQUE MULINI. Scrusciu di ...


Intorno alla sorgente del Raffo è germinata un'epopea 
e si è propagata nella Valle dei Cinque Mulini 
incastonata in un paesaggio foriero di sentieri.... 
Da riscoprire? Chissà!


Depuis si longtemps qu’ils voyaient la porte du
moulin fermée, les murs et la plate-forme envahis
par les herbes, ils avaient fini par croire que la
race des meuniers était éteinte...

Alphone DAUDET, Lettre de mon moulin

Dopo che da tanto tempo videro che la porta del mulino era serrata, i muri e la piattaforma infestati dall'erba, avevano finito col credere che la razza dei mugnai si era estinta.


 

giovedì 4 febbraio 2021

Hamilton Sicilian Folklore Group: SCINNITI, SCHETTI DI SAN GIULIANU (tes...


Dal video pubblicato da Sam Cino sullo spettacolo musicale di balli e canti siciliani, eseguiti il 21 novembre 1992 per l'ottantesimo compleanno di suo papà, Angelo Cino (Castiddruzzaru), benemerito rappresentante della comunità racalmutese di Hamilton. Il testo "Scinniti, schetti di San Giulianu", cantato sulla melodia di "Mi votu e mi rivotu", si trova nel libro "A lu Raffu e Saracinu" (1988) dedicato alle sorgenti e fontane di Racalmuto nonché agli antichi mestieri dei carrettieri e delle lavandaie. TESTO Scinniti, schetti di San Giulianu, ca l'acqua di lu Raffu è mezza vinu. Ddru Patri Eternu meglia acqua un fici di chiara di lu Raffu e Saracinu. Di ss'acqua nun ci nn'è all'antri banni né a Curmiteddra né a Fontana Granni. Chiss'acqua è sangue, scanni noi li vini: l'uomini s'arrifriscanunli rini. Fimmini calanu di tutti li cuntrati cu robbi lord e l'acchiananu lavati.





Piacevoli riscontri su Facebook e You tube
screen shot








Post correlati:
*
*
*

domenica 21 giugno 2020

DAL RAFFO SGORGANO LIKE E VISUALIZZAZIONI! Da candidare tra i Luoghi del Cuore FAI 2021?






Con soddisfazione e felicità registro che il video della Fontana e Lavatoio del Raffo nella valle dei cinque mulini di appena 59 secondi, postato su fb nella serata della scorsa domenica 14 giugno, agli otto giorni esatti, con crescendo rossiniano o meglio "scrosciante", ha toccato e superato le 10.000 visualizzazioni, oltre cento condivisioni, tanti like di cuore e commenti sgorgati e sgorganti tra curiosità ed ammirazione. 

Viene da lanciare un auspicio per l'anno prossimo proponendo il sito del Raffo tra i candidabili Luoghi del cuore del FAI 2021.

"Scinniti, schetti di San Giulianu, - cantavano carrettieri e lavandaie non appena svoltavano l'angolo della chiesa di San Giuliano e discendendo verso la Fontana e i mulini del Raffo e della contigua fonte araba del Saraceno, - ca l'acqua di lu Raffu è mezza vinu...". 

Così sentivo cantare quando ero ragazzo e bazzicavo da queste parti.

"Discendete, nubili di San Giuliano, / ché l'acqua del Raffo è mezza vino...". 


Era una festa andare al Raffo, faticosamente per lavoro, è vero, ma anche perché sprizzava tanta gioia di vivere, a causa o in conseguenza dell'acqua freschissima che, evangelicamente, si tramutava in vino! O in una cascata di rubini? 
Piero Carbone, 21 giugno 2021 alle ore 23.29




442 visualizzazioni ore 23.59


giovedì 18 giugno 2020

FONTANA E LAVATOIO DEL RAFFO NELLA VALLE DEI CINQUE MULINI. Scrusciu di ...



Racalmuto, domenica 14 giugno 2020
Mio video amatoriale (postato su fb, in pochi giorni ha già avuto oltre 8000 visualizzazioni, cento condivisioni, like ed entusiastici commenti: quasi quasi da candidare per il prossimo anno tra i Luoghi del cuore del FAI).
Teatro naturale, nel 1987 e nel 1988, in tandem con la Fontana e il lavatoio "Novi Cannola", di una rievocazione di antichi costumi e mestieri legati al mondo dei carrettieri e delle lavandaie.







domenica 16 giugno 2019

UNA CARTOLINA DI BUFALINO


Questa cartolina di Gesualdo Bufalino rischiò due volte di non pervenirmi: la prima volta perché distrattamente dimenticata dentro un libro; la seconda volta a causa del codice di avviamento postale errato. Per fortuna i postini di una volta conoscevano tutti: è arrivata.



"Grazie per il puntuale, eccellente libretto (fa venir sete!) Un saluto caro. NB. Scritta tanti mesi fa, non impostata per distrazione, ritrovata per caso dentro un libro" - Gesualdo Bufalino .








Copertina del libro inviato a Gesualdo Bufalino con dedica