Visualizzazione post con etichetta canzoni popolari. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta canzoni popolari. Mostra tutti i post

lunedì 3 aprile 2017

CANTI DI QUA, CANTI DI LÀ, CANTI DISPERSI. Il Frontini divulgato da Pietro Rizzo


I canti popolari non sono escrescenze, sono aliti. 
Non è una questione di statistica. P. C.

schermate da you tube

Canzone
Malatu p'amuri


voce: Cinzia Caminiti

Da you tube:
Caricato il 05 mar 2009
Francesco Paolo Frontini, ed. Ricordi 1883, 50 canti.
http://frontini.altervista.org/canti_...
Cinzia Caminiti voce, Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello, Paolo Capodanno mandolino, Massimo Genovese chitarra, Michele Gagliano chitarra, Rosalba Sinesio voce.
Ass. Cult. SCHIZZIDARTE
Lettera del 1/01/1894
« Tra gli artisti e compositori dell'Isola voi siete,
« se non il solo, uno dei pochissimi che comprendono la
« bellezza e la grazia delle melodie del popolo. Pur com-
« ponendone di belle e di graziose, Voi sapete apprezza-
« re queste vaghe e dolci reliquie d'un passato che non
« ebbe storia, e serbate a durevole monumento, delle
« note piene di sentimento squisito e di candore vergi-
« nale. Altri non penserà neppure a ringraziarvi dell'ope-
« ra patriottica da voi compiuta; io Vi ammiro ». Parole, sentite e quasi solenni.
Giuseppe Pitrè
  • Categoria

  • Licenza

    • Licenza YouTube standard

Versione de Il folle dello Zen





















Canzone
Mi votu e mi rivotu


voce: Carmelo Sapienza

Da you tube:
Caricato il 14 gen 2011
Canzonetta Villereccia n°9 raccolta di Francesco Paolo Frontini -Eco della sicilia
La prima pubblicazione fu nel 1883 per la casa editrice Ricordi.
http://frontini.altervista.org/canti_...
Esecuzione del Duo Triquetra (2005).
Voce e chitarra: Carmelo Sapienza.
Mandolino: Franco Longo.

Mi votu e mi rivotu suspirannu
passu la notti 'nterra senza sonnu
e li biddizzi toi jeu cuntimplannu
mi passa di la notti sina aghiornu

Pri tia nun pozzu n'ura ripusari
paci nun havi cchiù st'affrittu cori
lu sai quannu jeu t'haju a lassari ?
quannu la vita mia finisci e mori !

-

Mi giro e mi rigiro sospirando,
passo la notte a terra senza sonno
E le bellezze tue vado contemplando,
mi passa tutta la notte sino al giorno.

Per te non posso un'ora riposare,
pace non ha più questo afflitto cuore
Lo sai quando io ti devo lasciare ?
quando la vita mia finisce e muore!
  • Categoria

  • Licenza

    • Licenza YouTube standard

Notizie su Francesco Paolo Frontini
https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Frontini

sabato 5 dicembre 2015

SINTITI CHI SUCCESSI A RACALMUTU. Rosa Balistreri lo sa, e ce lo canta



La prima volta l'ho sentita cantare un paio d'anni fa, esattamente il 10 novembre 2013, a  Gibellina, da un gruppo musicale che allietava un simposio poetico autunnale al quale fui invitato da Rosanna Sanfilippo e Marco Scalabrino. Mi incuriosì. Ma non ebbi modo di riascoltarla mai più fino a quando un giorno la  ritrovai inaspettatamente in rete. La condivisi su fb e sparì di nuovo. Ora, sempre facebook me la ripropone come "ricordo": non posso fare a meno di condividerla anche sul blog. Rievocando anche sapori e colori.

screen capture:
http://www.culturasiciliana.it/Page/Rosa%20Balistreri/canzoni%20inedite/ROSA%20A%20RACALMUTO%20restaurata%20burgio.html


SINTITI CHI SUCCESSI
A RACALMUTU

Sintiti chi successi a Racalmutu:
truvarunu un tabutu scupirchiatu
e dintra c’era ‘nu sbirru curnutu
ca purtava lu diavulu attaccatu.

Lu diavulu gridava “aiutu, aiutu”
stu sbirru a mia mi porta carzaratu,
sintiti chi successi a Racalmutu
truvarunu un tabutu scupirchiatu.

Aiutu, aiutu lu munnu è pirdutu
li monachi si vonu maritari
e la badissa sona lu liutu,
li munacheddi scinnunu a ballari.

Lu cappillanu cu lu parautu
a li novizi ci lu fa sunari
e quannu po è scoppiu lu palluni
li picciliddi porta a suttirrari.
Zum zum

Sintiti chi successi a la Licata
'nda lu cunventu di li cappuccini
c’era na donna mala maritata
c’avia la casa china di parrini:

quattru davunu focu alla pignata
e quattru ca spinnavanu jaddrini
e lu priori sutta la frazzata
facia la cuva di li puddicini.


Altra interpretazione della stessa canzone di Rosa Balistreri:
http://www.culturasiciliana.it/Page/Rosa%20Balistreri/canzoni%20inedite/sapiti%20chi%20successi%20a%20racalmutu%20ambra.html
















Ph ©piero carbone