Visualizzazione post con etichetta Eugenio Giannone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Eugenio Giannone. Mostra tutti i post

giovedì 27 settembre 2018

VITA DI ISSARA. Penultima versione






Vita di issara

               Testo di Piero Carbone
                     Musica di Giuseppe Maurizio Piscopo


Rit. 
Issu, issara: vita di carcara.
Issu, carcara: vita di issara.
Issu, balati: forti cafuddrati. 
Furnu famìa: issu bianchìa.

I
A Buovu e Gargilata issu c’era,
Bivona ccu Lercara china nn’era,
ci nn’era a Grutti, c’era all’antri banni:
luciva e luci muntagni muntagni.

Carretti sientu nni la notti scura,
un cantu, griddri, pidati di mula.
Carrianu, li scecchi di issara,
a prucissioni: su li urdunara.
Rit. 

II
Issotta, ciarmaliddri e baddruttati
Di hiatu e di sudura ncuttumati.
Biancu issu li mura abbianchìa.
Sciloccu nni li casi un ci putìa

Antichi casi di servi e patruna,
palazzi o cubbula senza purtuna
mpastati cu lu issu di carcara
e chiesi chini d’angili e d’antara. 
Rit. 

III
Ti nfurna, lu issaru, e mazzulìa,
balata, ca t’arrienni cu dulia
a cuorpi di mazzuottu e di sudura.
ti macinia, e iddru si ncuddrura.

Lu issu biancu ricotta paria,
tu ci hiuhiavi n pruvuli e spirìa:
resisti ancora; lu cimentu vinni:
palazzi frolli, ponti ntinni ntinni.
Rit. 

IV
Lu fuocu di lu tiempu cuciunia
E ardi e coci, a tutti nni famìa
A tutti com’abbastru di carcara,
bianchi dintra e fora chi nn’affara.

Nn’affara e coci, riduci a farina,
Mpastata cu suduri di carina.
Facivanu accussi nni la carcara.
Oh, issu binidittu di issara!

Rit. diversificato:

Issu, issara: vita di carcara.
Issu, carcara: vita di issara.
Issu, sudura: mpinti mura mura.  
Figli, lu pani, aspettanu dumani.

Recitato finale:
Figli, lu pani, aspettanu dumani

ph ©Giuseppe Pasquale Palumbo


mercoledì 8 agosto 2018

mercoledì 25 luglio 2018

"ISSU" E "SCECCHI DI ISSARA". Antichi mestieri e modi di dire. Ricerche curate da Eugenio Giannone

Occupandoni in questi giorni di issu e di issara, non da studioso beninteso ma da curioso e per sentimentali motivi di sangue visto che mio nonno era issaru nonché per alimentare di sostanza il testo di una canzone che sto scrivendo per la musica di Maurizio Piscopo e con i suggerimenti della studiosa Marina Castiglione,  mi sono riaffiorati tra le mani alcuni quadernetti  (il correttore automatico aveva virato in "quadretti") che l'amico Eugenio Giannone ha curato quando era in servizio in qualità di docente referente e coordinatore del Progetto Giovani 2000. 

C'è da dire che Eugenio è poeta e uomo di cultura di suo e che se dalla scuola ha avuto l'occasione di fare alcune ricerche con i ragazzi, alla scuola egli ha dato, profondendo quello che nessun contratto sindacale può prescrivere per legge, la passione e l'intelligenza nel senso vero ed etimologico del termine: leggere "dentro" le cose, per amarle meglio e, nel caso di un docente, indicare un metodo per farle amare.



Aggiungi didascalia





Note a cui si rimanda nel testo




Motivazioni di Eugenio Giannone sulla ricerca condotta con gli alunni della IV B  
dell'Istituto Tecnico-Commerciale "Lorenzo Panepinto" di Bivona nell'a. s. 1993/94


P.S. Il prossimo Post sullo stesso argomento lo scriverò con la complicità di Angelo Cutaia di Racalmuto e Giuseppe Pasquale Palumbo di Milena (ex Milocca). Loro sanno perché.



Nella foto di copertina il carrettiere sig. G. Troia. Foto Studio Cannata


Post correlato:

lunedì 23 luglio 2018








giovedì 29 settembre 2016

POETI TRAPANESI IN TRASFERTA: HANNO FATTO NOTIZIA. Gino Adamo, Nino Barone, Mariella La Sala e Marco Scalabrino a Cianciana

Cianciana
24 settembre 2016
«100mila Poeti per il cambiamento» 
 «100 Thousand Poets for Change» (TPC) 



Giornale di Sicilia - Trapani Martedì 27 settembre 2016


Papaveri rossi
di 
Gino Adamo

Ho raccolto dei fiori un mattino,
li ho raccolti in un campo di grano.
Eran rossi, papaveri rossi, delicati,
piegati dal soffio del vento,
seguivan le spighe ingiallite,
splendenti del sole che annunciava
una calda giornata
di primavera inoltrata.
Ho guardato quell’ampia distesa
Dorata, macchiata, come tela
dipinta da mano d’artista,
ho raccolto uno ad uno quei fiori,
ho levato le macchie,
quel rosso infuocato,
ho reso quel campo più giallo,
uniforme, assolato.
Le mie mani tremanti tenevano
come unico insieme gli steli
dei fiori recisi, estirpati, raccolti.
La paura stringeva il mio cuore,
non volevo far male,
non dovevo toccare quei fiori,
non potevo sfiorarli, nemmeno col fiato,
il respiro ho fermato.
Gli occhi chiusi mi portavan lontano
attraverso ricordi passati
di piccole donne appena sfiorate
da labbra in un tenero e timido bacio,
impalpabili fiori, papaveri rossi.
Non stringerli forte, non farli soffrire,
mi dicevo turbato, qual mentre
un soffio di vento improvviso
li ha fatti volare,
lasciandomi solo gli inutili steli.
Com’è delicato quel fiore
rosso papavero, grido d’amore!





Nino Barone


Lu me scogghiu
di 
Nino Barone

Vâ trovu spissuliddu lu me scogghiu
e ci vâ cuntu soccu mi succeri,
ci parru senza affruntu, mi ci sciogghiu
e pacinziusu ascuta 'i me' pinseri.

Ci cuntu di sta vita senza freni
chi n'assicuta sempri, di cuntinu,
di quannu agghiuttu càmuli e vileni
e m'arritiru 'n casa chinu chinu.

Ci cuntu di li tanti discussioni
chi vaiu facennu cu napocu genti,
di quannu viu ngiustizi e l'ossessioni
è chidda d''un putiri fari nenti.

Ci cuntu di la suffirenza umana
scurpita 'n facci di li picciriddi,
di quannu, a voti, 'a firi s'alluntana
lassànnuti li ruppa a li capiddi.

Ci cuntu poi di soccu vogghiu dari
e soccu, nveci, mi piacissi aviri,
si la manera di lu me campari
è giusta oppuru c'è di smantiddiri.

Ed iddu ascuta tuttu bonu e duci
cu na pacenzia chi nun ha' cunfini,
sippuru sta 'n silenziu, la so vuci,
la sentu chi mi trasi nta li vini.

E mentri mi ristoru, a un certu puntu,
mi votu di ddu latu versu 'u mari,
ed iddu mi rijala lu tramuntu
comu risposta a tuttu stu pinari.

Mariella La Sala


La commedia del nulla
di
Mariella La Sala

Come un primo attore
attorniato da comparse,
sale sul palcoscenico
............e recita.

Si esalta, gode
cerca il consenso,
chiama l'applauso.

Ma è una triste commedia,
la commedia del nulla,
di quel vuoto,
quell'assenza
diventata prepotenza.

Sentimenti intrappolati
nella maschera d'attore
fan da scudo alla ragione,
quella voce fuori campo
che non riesce a percepire.

E la bestia
ignara vittima
impersona quel carnefice
del bersaglio a lui più debole
con ludibrio e maldicenza,
.....con violenza.

Protagonista imberbe,
sopraffatto
dal suo stesso personaggio.

Mentre esplode
la platea
con applausi ed ovazioni
per quel bullo istigatore
che scatena ammirazione.

E uno spettator
cosciente,
seduto in fondo
s'alza,
abbassa gli occhi
e se ne va.  

                                                                

Marco Scalabrino


da sx: Eugenio Giannone (promotore), Giuseppe Sanzeri (presentatore),
Santo Alfano (Sindaco), Marilisa Cammarata (Assessore alla Cultura), Pietro Sanzeri (organizzatore)

                                             

L'omaggio ad Alessio Di Giovanni





Nino Barone accanto il busto di Alessio Di Giovani

Marco Scalabrino consegna a Nenè Sciortino
il saggio su Alessio di Giovanni
pubblicato dalle Edizioni Drepanum nel settantesimo della morte





Foto di Gino Adamo, Nino Barone e Marco Scalabrino












venerdì 23 settembre 2016

LA CALIFORNIA CHIAMA E CIANCIANA RISPONDE. Pietro Sanzeri accoglie l'invito e organizza "100mila Poeti per il cambiamento" / 100 Thousand Poets for Change (TPC)