martedì 31 dicembre 2013

BRINDISI PER IL 2014! AUGURI DI BUON ANNO!






CIN CIN!

Brindisi fazzu all'annu ca nesci
brindisi fazzu all'annu ca trasi,
mali nun dicu di l'annu ca veni
ma beni dicu di l'annu ca và.

Brindisi, brindisi
brindisi fazzu,
lu nuovu annu
'un.. facissi lu pazzu!






Traduzione per non limitare il brindisi ai dialettofoni:

Brindisi faccio all'anno che esce,
brindisi faccio all'anno che entra,
male non dico dell'anno che viene
ma bene dico dell'anno che va.

Brindisi, brindisi,
brindisi faccio,
il nuovo anno 
non... faccia il pazzo.










3 commenti:

  1. Tanti auguri, continuo a leggerti con tanto piacere, ciao e brindiamo, Enzo e famiglia

    RispondiElimina
  2. Tanti auguri per l'anno nuovo che arriva ed un cordialissimo saluto

    RispondiElimina
  3. Un brindisi in rima suggerisce un altro brindisi a chi aveva fatto il brindisi, in rima naturalmente. E per questo il blog, a cui il brindisi è diretto, ringrazia.


    E di stu vecchiu annu nun arresta chiu' nenti,
    Brindisi fazzu ad Archivi e Pensamenti!!!

    Giovanni Salvo

    31 dicembre 2013 alle ore 14.40

    RispondiElimina