domenica 11 marzo 2018

PIERA LO LEGGIO CANTA “DECI, CIENTU CITALENI” A PALMA DI MONTECHIARO. PAOLO ALONGI ALLA CHITARRA

Piera Lo Leggio canta in prima assoluta, nella originale versione elaborata con il chitarrista Paolo Alongi, “Deci, cientu citaleni” a Palma di Montechiaro venerdì 9 marzo 2018. 
Assieme a Domenico Mannella, autore della musica, non si poteva mancare a questo appuntamento: plaudenti e grati per l’ulteriore arricchimento artistico della canzone che richiama l’umanità silente di chi ha lavorato nelle viscere delle nostre miniere tra sofferenze e rischi.






DECI, CIENTU CITALENI
Pinsannu surfarara e salinara
Testo di Piero Carbone - Musica di Domenico Mannella
I
Deci, cientu citaleni
Vannu muti in prucissioni.
Nun c’è santu di prigari
Vannu tutti a travagliari.
Nun su stiddri scuru scuru,
Chi s’annacanu mbriachi
Salinara surfarara
Vannu tutti a la carnàla.
II
Li lassaru nni lu liettu:
Matri, figli e la muglieri.
Vannu lienti a la pirrera:
annu nivuri pinsera.
A lu mpiernu si nni vannu
Si nni vannu a sipultura
Granni nichi nudi scanzi
Assuppati di sudura.
III
Lustru c’è di citalena
Senza vientu s’arrimina
Li lumeri nni l’abissi
Si s’astutanu su piersi.
Lu carusu sputa sangu
Lu patruni spatrunìa
Fumu c’è ma nun è nciensu
Cu nun prega bastimìa.
IV
Pi campari la famiglia
Quattru sordi maliditti
Si la morti traditura
Nun li scaccia e si l’agliutti.
L’acchianaru comu cristi.
Lu parrinu avi la stola.
Li muglieri a li tabbùta
Ci li scippanu li chiova.
*
Da recitare: 
SURFARU SURFARU
I
Surfaru surfaru, lacrimi di sali
Agghiorna, scura, sempri a travagliari.
II
Surfaru, surfaru, sangu di cristiani,
cuniglia ncunigliati nni li tani.
III
Piersi nni li vudeddra di la terra
Assaccavanu lastimi e lamenti
IV
Cantavanu a cuorpi di picuna,
Na vota, ora nuddru cchiù li senti.




Riscontri e commenti su facebook:

Domenico Mannella 
Piera Lo Leggio, grande interprete dell'animo siciliano con la sua voce, quando canta e quando recita. Sostenuta dal bravissimo chitarrista Paolo Alongi, ci ha regalato questa sua personalissima interpretazione, sentita e toccante, della composizione mia e di Piero Carbone. Quale miglior regalo da parte di quella ragazzina che ho conosciuto quando frequentava la scuola media. Chi l'avrebbe immaginato, grazie Piera, brava, complimentie mi auguro alla prossima.

Visualizzazioni: 1320

Mi piace
Commenta
Commenti
Carmela Curto Bellissima interpretazione, complimenti al poeta e il maestro di musica, molto emozionante
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Tiziana Messina Molto brava!!! Originalissima esibizione
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Joe Baiardo Bravissima! Mi piace questa versione con la guitarra.
Gestire


Rispondi1 g

Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Domenico Ortolano Pietro il Grande espressione della vera Sicilia la maredolcite ti spinge a interpretare l'eredità della convivenza dei vari popoli che sono passati dalla Sicilia
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Nicola Romano Mi compiaccio, Piero!
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g

Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Adele TheTeacher Bellissima interpretazione, complimenti!
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Angela Martorana bellissima interpretazione
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g

Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Piero Baiamonte complimenti, ottimo testo, arrangiamento, interpretazione
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g

Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Pino Fanara · 49 amici in comune
Complimenti brava

Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Maridina Saladino Brava!! Bella interpretazione!! Toccante!!!
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Rosario Manganella Bravissima, Piera
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Giuseppe Bellodi pieroooo, mi piace un casinooo
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi1 g
Piero Carbone da Racalmuto Giuseppe e cantala! C'è anche la versione in italiano e in inglese, nel bel teatro di Carpi risuonerebbe bene!!!!!! Un abbraccio affettuoso per rinnovarti gli auguri di buon compleanno anticipando quelli di buon onomastico
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi22 hModificato
Piera Lo Leggio Grazie a tutti! E ancora grazie a Piero e Mimmo!
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi11 h
Piero Carbone da Racalmuto Ti immagini andarla a cantare a Carpi in dialetto e in italiano? Che cosa ci costa sognare? Grazie a te intanto
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
Rispondi11 hModificato



Domenico Mannella Piera Lo Leggio, grande interprete dell'animo siciliano con la sua voce, quando canta e quando recita. Sostenuta dal bravissimo chitarrista Paolo Alongi, ci ha regalato questa sua personalissima interpretazione, sentita e toccante, della composizione m...Altro...
Gestire


Rispondi6 h


Rispondi2 h
Angelo Indaco · Tra gli amici di Domenico Mannella
Complimenti per la perfomance,
Peró questa Bellissima melodia mi sembra di averla giá sentita!!!
Gestire


Rispondi1 h








Nessun commento:

Posta un commento