giovedì 29 marzo 2018

"MPARAMU LU SICILIANU" CON L'ITALIANO. Un corso interattivo, per apprendere il siciliano, realizzato tra New York e Tunisi dai proff. Gaetano Cipolla e Alfonso Campisi

Per felice coincidenza, in prossimità della settimana dedicata dal Tgr alla campagna "Come parliamo", approfondimento sulle radici del dialetto, mi arriva da New York Mparamu lu sicilianu. Un corso interattivo per apprendere il siciliano pubblicato in America dal prof. Gaetano Cipolla per le edizioni newyorchesi Legas: questa versione italiana, curata dal prof. Alfonso Campisi, che insegna all'università di Tunisi, fa seguito a quella bilingue Learn Sicilian / Mparamu lu sicilianu del 2013 della quale ne è un adattamento.
Il volume è dotato di un DVD che contiene in digitale la versione italiana di Learn Sicilian / Mparamu lu sicilianu e tracce audio.
Grato e onoratissimo per essere citato in quarta di copertina tra gli autori tradotti da Gaetano Cipolla.
Per informazioni e la distribuzione in Italia si fa riferimento alla siciliana Nuova Ipsa edizioni: www.nuovaipsa.it  (info@nuovaipsa.it) [tel.: +39 091 6819025]























Nessun commento:

Posta un commento