UNA DONNA "STRANA" OVVERO INTELLIGENTE. Louise Hamilton Caico

Dopo la visita alla mostra fotografica di Louise Hamilton Caico a Montedoro, segnalatami da Federico Messana, mi pare opportuno riproporre qui il suo commento postatomi su facebook anche per le sapide e interessanti notizie contenute e la risposta che ha provocato nel fratello, che a sua volta porta altre testimonianze e notizie.  

UN'ALTRA DONNA AVREBBE OSATO TANTO?

di Federico Messana

Sono lieto che insieme al “castellano” Cutaia sia andato a visitare la piccola mostra allestita da mio fratello a Montedoro.

E’ molto bello rivisitare la storia del piccolo paese che emerge dalle foto e dalle singolari vicende dei Caico, anche se pochi dimostrano di saperne apprezzare il valore. 

Luisa è il personaggio centrale di tutta la famiglia, la più “tosta e coriacea”, la più intelligente ed intraprendente che dà consigli al marito disperato ed ai figli, e che tiene testa persino ad un letterato senza scrupoli come il conte Prof. De Gubernatis di Firenze, che la vorrebbe tra la sua corte femminile.

Solo una irlandese come lei avrebbe potuto resistere al martellante marito, don Eugenio, fratello minore di don Cesare, che lo esiliò a Bordighera dopo aver disobbedito all'ordine di NON sposare una “straniera".

Eugenio, mandato a Firenze per studiare, scappa a Roma per festeggiare la presa di Porta Pia, incontra Luisa a Bordighera (dopo averla conosciuta da piccola a Firenze) e la sposa. Quattro figli (altri tre morti in tenera età), si trova subito in ristrettezze economiche poiché, senza arte né parte, non riceve dal paese i sussidi necessari per vivere.

Da qui le liti col suocero che pretende l’affitto del villino dove vive con la famiglia (lo definisce “la belva umana”), la scoperta delle lettere e del foulard in odore di tradimento, la disperazione per il fallimento di una miniera che rischia di mettere la famiglia sul lastrico. Finalmente nel 1898 torna in paese con la famiglia. 

E Luisa?

Nel libro descrive quanto trova e vede in paese! Perché non scappò immediatamente da quell’inferno che descrive così bene?

Certamente per amore dei figli e per il suo carattere forte, altrimenti difficilmente avrebbe potuto resistere al marito ora amorevole, ora tragico, ora dispettoso, sempre logorroico, meticoloso, pettegolo, irascibile, etc.

Dalla Prefazione di Louise Hamilton Caico

Don Eugenio è amorevole coi figli, innamorato della moglie, adirato col suocero, disperato per la situazione economica, tragico quando scopre un piccolo furto nei suoi magazzini, fuor si sé quando scrive alla moglie d’un suo male e che “un chirurgo disse trattarsi di …spasmo allo sfintere interno dell'ano, con strozzamento del circolo venoso! Secondo il detto chirurgo per guarirmi completamente dovrei farmi praticare "lo sfibramento dello sfintere. Figurati se io subirò mai coteste operazioni violente e bestiali!". 

Luisa resiste a tutto, e se ne va a cavallo per le campagne ed i paesi dintorno, “escortè de deux pittoresques campieri armès jusqu’aux dents”, come scrive in francese a DeGubernatis, ignorando il marito che si dedica alla politica locale.

Un’altra donna avrebbe osato tanto, in Sicilia, a Montedoro?

Dall'Introduzione di Massimo Ganci

Calogero Messana

Ieri è venuto a vedere la mostra un altro Racalmutese , Di Falco , ex assessore al Comune . Mi diceva che è in possesso di alcuni testi tradotti da Luisa: chissà se piano piano si arricchisce la raccolta documentale. Intanto ho fra le mani un libretto di Lina a commento dei Gitanjali del Nobel per la letterature del 1913 Rabindranath Tagore .

Federico Messana 

Sai che Lina ha scritto e tradotto molto. 

Se t'interessa per la mostra ho n. 4 libretti di "Con Gitanjali", e sette volumetti di "Tradizione mediterranea" in cui scriveva Lina. 

Vi sono le lettere indirizzate ad Ezra Pound, Il culto di Mitra, lavori su S.ta Teresa d'Avila, Padre nostro, Vieni, etc. Due volumi di Adolfo Lepri "Lettere a Lina Caico". Ed altro. 

Si potrebbe organizzare una "vera mostra". 

Comunque vedo che stai avendo un buon successo....

Commento di Angelo Cutaia al precedente Post "Non scappò dalla Sicilia"

La visita della mostra dedicata alle foto della Hamilton a Montedoro è un emozionante tuffo nel passato rurale e minerario della nostra zona. Un passato ancora ben vivo negli anni Cinquanta, quelli della mia infanzia. Montedoro ha in quelle foto un vero tesoro culturale, una documentazione etnografica di enorme valore. Un plauso agli organizzatori, con in testa Calogero Messana, il quale sta non solo raccogliendo, ma anche studiando personaggi, luoghi, mestieri che le foto immortalano per sempre. Attendiamo ora altre foto, sembra che ve siano inedite, e la loro pubblicazione in un volume. 

Fa seguito al post "NON SCAPPO' DALLA SICILIA":

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2013/01/non-scappo-dalla-sicilia.html