giovedì 13 settembre 2018

PERCHÈ L'ITALIANO A NEW YORK? Filomena Fuduli Sorrentino analizza il fenomeno nel suo recente libro pubblicato in America, in italiano



Per le edizioni Legas di New York
 curate
 dal Professore emerito della St.  John's University
 Gaetano Cipolla 
è uscito il libro di Filomena Fuduli Sorrentino
La lingua italiana nelle scuole di New York.
*
Complimenti, Filomena, 

la "famiglia" Legas si arricchisce di una preziosa presenza
 e di un'opera sicuramente interessante!

Anche se di diversa natura e finalità, 
il libro in certo qual modo
 farà tandem con il libro di Gaetano Cipolla
 Learn sicilian / Mparamu lu sicilianu
edizione bilingue  in inglese e americano
e
Mparamu lu sicilianu.
Un corso interattivo per apprendere il siciliano
Edizione italiana curata dal Prof. Alfonso Campisi 




Legas is pleased to announce the publication of Filomena Fuduli Sorrentino’s book, La lingua italiana a New York, which focuses on teaching Italian in the Big Apple. Mrs. Sorrentino, who teaches in the public schools, gives an overview of the profession and the requirement for becoming a language teacher in New York State. e book is in Italian.

Traduttore google: 

Legas è lieta di annunciare la pubblicazione del libro di Filomena Fuduli Sorrentino, la lingua italiana a New York, che si concentra sull'insegnamento dell'italiano nella grande mela.

La signora Sorrentino, che insegna nelle scuole pubbliche, dà una panoramica della professione e l'esigenza di diventare un insegnante di lingua nello stato di New York. Il libro è in italiano.


Il libro della Fuduli Sorrentino mi pare idealmente e proficuamente collegato con il XXIII Convegno AIPI (Associazione Internazionale Professori di Italiano), al quale ho avuto il piacere  recentemente di partecipare su invito di Dagmar Reichardt e svoltosi a Siena dal 5 all'8 settembre 2018, con il seguente tema:
Le vie dell'italiano:  mercanti, viaggiatori, migranti, cibernauti (e altro).
Percorsi e incroci possibili tra letteratura, lingua, cultura e civiltà.


Link correlati:


*


Nessun commento:

Posta un commento