lunedì 14 settembre 2015

CANE NON MORDE CANE? Smaragdos e i proverbi antichi



Ciò che certi giornalisti temono maledettamente sono proprio i giornalisti.
Chissà perché?
Eppure, in nome della propria professionalità e della propria correttezza si dovrebbe accettare serenamente anche il ruolo degli altri.
Si vede che è tempo di revisioni non solo storiche ma anche paremiologiche, il vecchio detto "cane non mangia cane" traballa.
Che tempi! Non si possono più fare sonni tranquilli.

Smaragdos, Lo scornabecco non è un animale. Parainedito.




Probabilmente da rivedere nelle altre lingue
*
canis canem non est
*
loup ne mange chair del loup
*
un lobo a otro lobo no se muerden
*
dog will not eat dog
*
ein Wolf frisst nicht den andern



Ph ©archivioepensamentiblog



Nessun commento:

Posta un commento