DECI, CIENTU CITALENI A TEATRO. Un canto sui minatori del Coro Polifonico Terzo Millennio. In occasione della visita degli assessori regionali Sgarbi, Pappalardo, Turano, Ippolito e del vicepresidente Di Mauro

Il Sindaco Avv. Emilio Messana, l'Amministrazione Comunale tutta, il Coro TERZO Millennio offriranno all'ascolto il canto "Deci, Cientu Citaleni" (testo di Piero Carbone da Racalmuto e musica del nostro Maestro Domenico Mannella) domani, 7 gennaio 2018, al Teatro Regina Margherita, interpretato magistralmente dal nostro tenore Lillo Bellomo. A completamento della visita alle nostre miniere ancora attive gestite dall'Italkali, ospiteremo a Teatro Vittorio Sgarbi assessore regionale ai Beni Culturali, Sandro Pappalardo assessore al Turismo, Mimmo Turano assessore alle Attività Produttive, Mariella Ippolito assessore alla Famiglia e il vice presidente della Regione Siciliana Roberto Di Mauro.
Il nostro coro attraverso la forma d'arte musicale valorizza la memoria collettiva del nostro passato per fare rivivere con maggiore consapevolezza ciò che il presente offre alle nuove generazioni per far sì che si attui la parabola che va dai carusi di ieri ai cittadini di oggi e di domani. La citalena che illumina gli abissi, sebbene con precarietà, vorrebbe essere una sineddoche di speranza che proietta il suo chiarore qui e ora, hic et nunc, anche per noi...

DECI, CIENTU CITALENI.
Pinsannu surfarara e salinara.
Testo di Piero Carbone - Musica di Domenico Mannella
*

I
Deci, cientu citaleni
Vannu muti in prucissioni.
Nun c’è santu di prigari
Vannu tutti a travagliari.

Nun su stiddri scuru scuru,
Chi s’annacanu mbriachi
Salinara surfarara
Vannu tutti a la carnàla.
II
Li lassaru nni lu liettu:
Matri, figli e la muglieri.
Vannu lienti a la pirrera:
annu nivuri pinsera.

A lu mpiernu si nni vannu
Si nni vannu a sipultura
Granni nichi nudi scanzi
Assuppati di sudura.
III
Lustru c’è di citalena
Senza vientu s’arrimina
Li lumeri nni l’abissi
Si s’astutanu su piersi.

Lu carusu sputa sangu
Lu patruni spatrunìa
Fumu c’è ma nun è nciensu
Cu nun prega bastimìa.
IV
Pi campari la famiglia
Quattru sordi maliditti
Si la morti traditura
Nun li scaccia e si l’agliutti.

L’acchianaru comu cristi.
Lu parrinu avi la stola.
Li muglieri a li tabbùta
Ci li scippanu li chiova.
*
versi recitati:
SURFARU SURFARU
I
Surfaru surfaru, lacrimi di sali
Agghiorna, scura, sempri a travagliari.
II
Surfaru, surfaru, sangu di cristiani,
cuniglia ncunigliati nni li tani.
III
Si senti un cantu, spunna, sutta terra,
cuvìa surfaru, un mari salatu.
IV
Uomini fuoru, fu suonnu, fu ecu
Di seculi e gastìmi ncupunatu.
V
Piersi nni li vudeddra di la terra
Assaccavanu lastimi e lamenti
VI
Cantavanu a cuorpi di picuna,
Na vota, ora nuddru cchiù li senti.