"Ninnananna dell'isola di Marettimo, sull'aria di una canzone della tradizione contadina della Sicilia in cui il padre porta alla figlia 'semenzina, rosamarina e basilicò". Mario Genco
Mpo mpo mpo, quantu è beddu 'u nonnu to'
dormi dormi, dormi assai
'a figghia bedda 'un dormi mai
Ora veni lu papà
porta i pisci e si nni va
si nni va a pigghiari i pisci
'a figghia bedda dormi e crisci
Figghia mia chi hai
tu si nica e nun lu sai
chi ti fa mali la manu e lu peri
e lu tinghi chi 'n vucca teni
Mpo mpo mpo, ora veni lu papà to'
lu papà to' veni stasira
quannu s'adduma la cannila
lu papà to' veni dumani
quannu sonanu li campani
li campani di la Maronna
dormi figghia
fino ch'agghiorna.
in Mario Genco, Trattato generale dei pesci e dei cristiani, "Prova d'Autore" di Nives Levan & C., Catania 2003
"La Siminzina"
cantata da Anita Vitale
cantata da Rosa Balistreri
Quarta di copertina
Nessun commento:
Posta un commento