domenica 12 aprile 2020

BUONA PASQUA, AMICI, ANCHE QUEST'ANNO!

Anche dal legno più contorto si può ricavare la croce
col suo Mistero.



...sperando che dal tronco intorcigliato e aggrumato
 di questa silenciosa tempestad
di questa guerra desconocida
 si divincoli e sprizzi di nuovo la vita
 vitA viTA vITA VITA
in tutte le sue forme, anzi, 
nelle forme consuete: 
nulla escludendo, però, tutto sperando... 
e che 
- oltre il tempo ingrigito di 
coronavirus 
quarantene
distanziamento sociale 
 rischi di contagio, 
dispositivi di protezione, etc. - 
 la mascherina torni ad essere solo quella
 dell'innocuo refrain:
 Ti conosco, mascherina!
Magari rivolto allo stesso Covid-19
terribile e inaspettato. Scongiurato.






ph ©piero carbone 2017

sabato 11 aprile 2020

PIAZZA E PIAZZETTA IN POSA. A Racalmuto




Racalmuto, 5 marzo 2019, ore 14:35:05. Altri "silenzi", non in tempo di coronavirus Video amatoriale di Piero Carbone

venerdì 10 aprile 2020

IL CALVARIO PIENO E IL CALVARIO VUOTO. Il Venerdì Santo a Grotte al tempo del coronavirus e come lo aveva rappresentato Renzo Collura nel 1986



Renzo Collura, La croce di carta
Olio su tavla cm 69,5x80

https://www.facebook.com/piero.castronovo.3/videos/2797219040314359/UzpfSTEwMDAxMTU5NjQ4OTcyNTo5ODYwODA1NTUxMjE4MTg/?id=100011596489725
























Le immagini sono relative ai quadri di Renzo Collura 
e agli screen shot della diretta Facebook nel Gruppo L'Osservatorio Grottese
di Piero e Liliana Castronovo,
diretta molto seguita quasi come un rito vicario, sebbene virtualmente.

L'assenza delle persone, del popolo, suscita sensazioni forti, profonde. Mille anni fa non c’eravamo, fra mille anni non ci saremo, nel presente ci è precluso esserci... Terribile!

LU MARI SI L'AGLIUTTI. Canta Alberto Cannatella



Testo e musica: Piero Carbone Voce e arrangiamento per questa interpretazione: Alberto Cannatella, in collaborazione con Tiziana Virzì (tastiere) e Francesco Traina (Cajon). Esibizione in occasione dell'evento «100mila Poeti per il cambiamento» / «100 Thousand Poets for Change» (TPC). Cianciana, Centro sociale "Falcone e Borsellino", venerdì 24.IX.2016 Video amatoriale TESTO LU MARI SI L'AGLIUTTI. Titolo alternativo: Tùmmina tùmmina sunnu li guai. Coro: Tummina tummina sunnu li guai, lu pani è picca e li figli su assai. I Mamma, li turchi sunnu a la marina, cantava anticamenti la canzuna. II Scinnìvanu ccu armi e scimitarri. Sbarcavanu arraggiati comu cani. Coro: Tummina tummina sunnu li guai, lu pani è picca e li figli su assai. III Arrivanu di notti a l’ammucciuni, ammunziddrati ncapu li varcuna. IV Parinu lapi, lapi appizzati nta na vrisca di feli ncatinati. Coro: Tummina tummina sunnu li guai, lu pani è picca e li figli su assai. V L’acqua l’annaculìa. Màncianu luna. Chjinu lu cori ma muorti di fami. VI A Puortu Palu cc’è cu và, o a Pachinu, a Lampedusa, o puru cchjù luntanu. Coro: Tummina tummina sunnu li guai, lu pani è picca e li figli su assai. VII Nuddru li vidi, nuddru li scummatti, lu mari in silenziu si l’aggliutti. Coro: Ummira ummira sunnu li genti campanu muorinu eccu! ppi nenti. (in crescendo, quasi gridato): Ummira ummira sunnu li genti campanu muorinu eccu! ppi nenti. TRADUZIONE ITALIANA CORO Tumoli tumoli sono i guai, / il pane è scarso e i figli son molti. Ombra, ombra sono le genti: campano, muoiono, ecco, per niente. STROFE Mamma, li turchi / son giunti alla marina, / cantava anticamente / la canzone. / Scendevano con armi / e scimitarre. / Sbarcavano arrabbiati / come cani. / Ora arrivano di notte / di nascosto, / ammassati / sopra i barconi. / Sembrano api, api / attaccate / a un favo di miele / incatenate. / L’acqua li dondola. / Mangiano luna. / Pieno il cuore / ma morti di fame. / A Porto Palo c’è chi va, / chi va a Pachino, / a Lampedusa, oppure / più lontano. / Nessuno li vede, / nessuno li cerca, / perché in silenzio / il mare se li inghiotte.