venerdì 20 ottobre 2017

ELOGIO DEL MELOGRANO O "GRANATU". Iu ti chiamu hiuri



Lu nomu ti canci
nun canci culuri
granatu ti chiami
iu
 ti chiamu hiuri

p.c.




 pomo granato

pomoingranato

meloingranato

gramagno

magragno

magragnar

pomo graneru

melagrano

melaingranata

melagranara

mela garnera

 melaingrana

 melangrana

melagrana 

melagranella

melagranata

melogranato

granato

granatara 

melagranata

granata

 arenada

pomo granato

granata

granatofino








Devoto - Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana

Devoto - Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana




http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/melagrana-melograno-mela-granata-melo-granat






ph ©piero e laura carbone






giovedì 19 ottobre 2017

martedì 17 ottobre 2017

LIBRAI ALL'ANTICA. Ancora ce n'è

Ieri, a Palazzo Conte Federico,  a Palermo, alla presentazione del libro di Peppe Vessicchio, ho incontrato Giuseppe Castronovo, un giovane libraio "all'antica", come ama definirsi, figlio di un libraio che in città ha guidato ma anche dato vita a tante notissime librerie. 
Credo sia importante segnalarlo in una città dove chiudono librerie storiche e le figure dei librai all'antica sono costrette a fare un passo indietro.







Post correlato su fb


Ph ©piero carbone

domenica 15 ottobre 2017

DATEMI UNA CHITARRA... Per una canzone



cumpatìtimi la musica chi nesci


Datimi accurdata na chitarra,
vi vuogliu arrigalari na canzuna.

Quannu li corna spuntanu a la luna
vulissi spirtusari suli e stiddri.

Vulissi spirtusari li pinsera
pi vidiri ddra banna nzoccu arregna.

Ma li noti unn’ammolanu cuteddra,
diventanu acquazzina, appena agghiorna;

pinzera stravijati, munnu munnu,
diventanu si unu si li sonna.

Lu suli è tunnu, la luna spirisci,
cumpatìtimi la musica chi nesci.

“Roccarussa”, 11 luglio 2009

©piero carbone 






Datemi, accordata, una chitarra,  
voglio regalarvi una canzone. 

Quando le corna spuntano alla luna
vorrei perforare  sole e stelle.

Vorrei perforare i miei pensieri
per vedere cosa c’è oltre. 

Ma le note non affilano i coltelli, 
diventano rugiada, appena aggiorna; 

pensieri sparsi, nell’intero mondo, 
diventano se uno se li sogna. / 

Il sole è tondo, la luna sparisce, / 
compatite la musica che fuoriesce.




Testi e foto di Piero Carbone