sabato 25 ottobre 2014

PIANTI E CANTI NELLE CARCERI DELL'INQUISIZIONE

Palazzo Steri, Palermo.

Ieri, torture e sofferenze.
Oggi, canzoni e parole d'amore.

Ieri

ovvero nel Sei e Settecento

quando era sede delle carceri del tribunale dell'Inquisizione,

torture e sofferenze,

terribile anticamera dei condannati al rogo:

i graffiti dei carcerati decifrati e trascritti da Giuseppe Pitrè lo testimoniano;

tra questi, i versi attribuiti al poeta Simone Rao:

Cui trasi in chista orrenda sepultura

vidi rignari la [gran] crudeltati

unni sta scrittu alli segreti mura:

nisciti di spiranza vui chi ntrati;

chà non si sapi s'agghiorna o si scura,

sulu si senti ca si chianci e pati

pirchì nun si sa mai si veni l'hura

di la desiderata libertati.

Simone Rao

Chi entra in quest'orrenda sepoltura

vede regnare la grande crudeltà

dove sta scritto sulle segrete mura:

lasciate ogni speranza voi che entrate;

ché non si sa se albeggia o se annotta,

solo si sente piangere e patire

perché non si sa mai se verrà l'ora

dell'agognata libertà.

Mia traduzione.

Oggi

i cantanti Francesco Giunta di Palermo, Ezio Noto di Caltabellotta e Peppe Qbeta di Ragusa

hanno cantato le loro canzoni

in occasione della presentazione del libro di Roberto Sottile

Il dialetto nella canzone italiana negli ultimi vent'anni

Precedenti post sul libro:

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2013/11/il-dialetto-e-la-top-ten-libro-e.html

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2014/05/te-le-canto-in-dialetto.html

Sala Magna del Castello Chiaramonte (Palazzo Steri)

Palermo, 17 ottobre 2014

La prof.ssa Mari D'Agostino e Roberto Sottile

La via dei tesori. Eventi

Da sx:

Ezio Noto, Francesco Giunta, Peppe Qbeta

Francesco Giunta

Suli chi spacchi

https://www.youtube.com/watch?v=GzkSKT-VZY0

Qbeta

M'arrifriscu e m'arricriu

https://www.youtube.com/watch?v=tXso6rFDe1s

Brochure

Le Vie dei Tesori. Si inizia dallo Steri.

Ezio Noto

Pupi

https://www.youtube.com/watch?v=X_4X4YRUtUE

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2014/05/pupi-pupari-e-pipini-ezio-canta.html

Foto ©pierocarbone, tranne le immagini ricavate con lo screenshot dal pdf della brochure su Le Vie dei Tesori.

giovedì 23 ottobre 2014

È LA GIUSTIZIA, BELLEZZA! Correva l'anno 1990...

Sulla Riforma della Giustizia Approvata Oggi in Senato. L'Intervento del Senatore Giuseppe Lumia:

"Negoziazione Assistita, arbitrato ... Leggi la mia Nota esplicativa sul Provvedimento Giustizia civile approvato Oggi al Senato ...

http://www.giuseppelumia.it/?p=12899

L'interrogazione Parlamentare di Dodici Anni fa su un ritardo di undici anni prima:

INTERROGAZIONE A RISPOSTA Scritta 4/02570 Presentata da LUMIA GIUSEPPE (Democratici di Sinistra-L'Ulivo) in Dati del 2002 03 22

un OCD - Ontologia della Camera dei Deputati

http://dati.camera.it/ocd/aic.rdf/aic4_02570_14

Interrogazione a risposta scritta Atto Camera Interrogazione a risposta scritta 4-02570 presentata da GIUSEPPE LUMIA venerdi' 22 marzo 2002 nella seduta n. 121 LUMIA. - Al Ministro della giustizia.

- Per sapere - premesso che: due docenti palermitani, Piero Carbone e Giovanni Patanella, sono stati i protagonisti di una paradossale storia di «ordinaria giustizia»;

nel febbraio del 1990 i due insegnanti parteciparono alla sessione di abilitazione all'insegnamento di materie letterarie (italiano, storia ed educazione civica, geografia) nelle scuole secondarie di 1 o grado, indetta con ordinanza ministeriale n. 394 del 18 novembre 1989, riservata a chi, nel triennio precedente, avesse insegnato proprio quelle discipline per almeno 360 giorni;

ammessi con riserva, i due superarono sia l'esame scritto che quello orale e furono abilitati, con riserva; nel maggio 1990 ricevettero dal provveditore agli studi decreto di esclusione, poiche' i 360 giorni di servizio prescritti non erano stati svolti nell'insegnamento per la stessa classe di concorso: in sostanza avevano insegnato religione mentre concorrevano per le materie letterarie;

il 9 luglio 1990 i signori Carbone e Patanella presentarono ricorso al TAR Sicilia contro il decreto di esclusione e l'11 settembre 1990 venne presentata, nei termini di legge, domanda di fissazione di udienza; solo il 18 gennaio 2002, cioe' dopo 11 anni di silenzio, e' finalmente arrivata risposta dal TAR Sicilia secondo cui ai sensi dell'articolo 9 della legge 21 luglio 2000, n. 205, si comunica che per il ricorso contro il provveditore agli studi di Palermo, essendo trascorsi 10 anni dalla data di deposito, viene chiesto alle parti di presentare nuova istanza di fissazione di udienza entro sei mesi dalla data di notifica dell'avviso, con avvertenza che, decorso infruttuosamente detto termine, il ricorso verra' dichiarato perento, cioe' estinto per mancato espletamento della relativa attivita' (per le modalita' indicate nel citato articolo 9 della legge n. 205 del 2000) -:

se il caso in esame sia un caso isolato, oppure se lo si possa considerare la spia di un malessere dell'amministrazione della giustizia che soffoca in lungaggini amministrative le aspirazioni di tanti cittadini costretti a lunghi, estenuanti e spesso inutili tempi di attesa. (4-02570)

GIUSTIZIA RITARDATA, GIUSTIZIA DENEGATA

Modo di dire siciliano:

Amaru cu ci capita (nni sti lazza)

Sventurato chi incappa in queste tagliole

"Appello ai Parlamentari" e "Considerazioni intermedie" diramate dai ricorrenti
subito dopo la notifica dell'Avviso di Pendenza ultradecennale

Rassegna stampa

Giornale di Sicilia, sabato 16 febbraio 2002

A suo tempo, la notizia è stata ancor più amplificata dall'intervista radiofonica trasmessa nell'edizione mattutuna del Gazzettino di Sicilia.

mercoledì 22 ottobre 2014

I GIORNALISTI DI TABUCCHI

I GIORNALISTI DI TABUCCHI E PADRE ANTÓNIO

"Pereira gli chiese cosa era successo e padre António gli disse: ma come, non hai saputo?, hanno massacrato un alentejano sulla sua carretta, ci sono scioperi, qui in città e altrove, ma in che mondo vivi, tu che lavori in un giornale?, senti Pereira, vai un po' a informarti."

Antonio TABUCCHI, Sostiene Pereira, cap. II, "La Biblioteca di Repubblica", Mediasat 2003. Prima ediz. Feltrinelli 1994

Terribile Tabucchi!

C'è chi non sa, ma dovrebbe;

c'è chi sa, e dice di non sapere;
c'è chi non vuol sapere.

Anche tra i giornalisti, purtroppo.

Smaragdos, Lo scornabecco non è un animale. Parainedito.

Nella foto, particolare di un carretto dipinto dal carradore Dino Agrò

martedì 21 ottobre 2014

NON È UN DISONORE!

"Ecco, bene, professore!

Fateli convinti,

una buona volta,

che l'essere autore di poesie dialettali

non è un disonore

per nessun galantuomo".

Vitaliano Brancati, Gli anni perduti

Salvo Ferlito: incipit del testo di presentazione

Brochure della mostra di Giuseppe Alletto

lunedì 20 ottobre 2014

L'ERESIA CHE NON TIRA... TURISTI

Quest'anno la "Via dei tesori", organizzata da alcuni anni dall'Università palermitana, prevede escursioni fuori porta, in alcuni comuni del palermitano, del trapanese, dell'agrigentino, uno di questi, legato al tema dell'eresia, è Racalmuto: l'escursione dovrebbe ricongiungere idealmente lo Steri di Palermo, dove è stato detenuto l'eretico racalmutese Fra Diego La Matina, immortalato nel racconto Morte dell'Inquisitore (1964) dal concittadino Sciascia, e Racalmuto, paese di origine sia di Fra Diego sia di Sciascia.
Non è tirato in ballo, invece, come dovrebbe, un altro racalmutese, Giuseppe Pedalino di Rosa, che nel 1929 ha dedicato all'eretico Fra Diego un poemetto di un centinaio di ottave, anticipando talune intuizioni sciasciane.

Il percorso, almeno secondo l'iniziale andamento, meritava ben altra affluenza, meritava sicuramente "centinaia" di visitatori invece delle poche decine intervenute...

Qualche giornale col lapsus calato in entusiastici resoconti ha espresso involontariamente lo stesso auspicio!

Eretici o non eretici, Dio sa quale manna sanno essere i turisti.