lunedì 11 dicembre 2017

DECI, CIENTU CITALENI. La canzone dedicata al duro mondo delle miniere. Anteprima per Raina Nicolova Infantino



LA CANZONE SU YOU TUBE







DECI, CIENTU CITALENI. Pinsannu surfarara e salinara. Testo di Piero Carbone - Musica di Domenico Mannella * Il soprano Raina Infantino, moglie del grande tenore racalmutese Luigi Infantino, giunta appositamente da Roma, è stata madrina d'eccezione all'esecuzione del canto "DECI, CIENTU CITALENI" dedicato al duro mondo del lavoro nelle miniere di una volta, eseguito in anteprima dal Coro Polifonico "Terzo Millennio" il 9 dicembre 2017 a Racalmuto. * Coristi impegnati nell'anteprima, Soprani: Enza Giangreco, Tiziana Messina, Silvana Leone; Contralti: Linda Graci, Adele Troisi, Antonella Mattina; Bassi: Peppino Agro', Salvatore Alaimo; Tenori: Luigi Milisenda, Alfonso Collura, Calogero Catanese, Gaetano Giudice;
Lillo Bellomo solista,
Giacomo Orlando voce recitante * Testo DECI, CIENTU CITALENI Pinsannu surfarara e salinara I Deci, cientu citaleni Vannu muti in prucissioni. Nun c’è santu di prigari Vannu tutti a travagliari.
Nun su stiddri scuru scuru, Chi s’annacanu mbriachi Salinara surfarara Vannu tutti a la carnàla. II Li lassaru nni lu liettu: Matri, figli e la muglieri. Vannu lienti a la pirrera: annu nivuri pinsera.
A lu mpiernu si nni vannu Si nni vannu a sipultura Granni nichi nudi scanzi Assuppati di sudura. III Lustru c’è di citalena Senza vientu s’arrimina Li lumeri nni l’abissi Si s’astutanu su piersi.
Lu carusu sputa sangu Lu patruni spatrunìa Fumu c’è ma nun è nciensu Cu nun prega bastimìa. IV Pi campari la famiglia Quattru sordi maliditti Si la morti traditura Nun li scaccia e si l’agliutti.
L’acchianaru comu cristi. Lu parrinu avi la stola. Li muglieri a li tabbùta Ci li scippanu li chiova.

Versi recitati sul motivo dell'ultima strofa sussurrata quasi a bocca chiusa:

I
Surfaru surfaru, lacrimi di sali
Agghiorna, scura, sempri a travagliari.
II
Surfaru, surfaru, sangu di cristiani,
cuniglia ncunigliati nni li tani.
III

Piersi nni li vudeddra di la terra
Assaccavanu lastimi e lamenti
IV
Cantavanu a cuorpi di picuna,
Na vota, ora nuddru cchiù li senti.

SIAE ©Carbone Pietro ©Mannella Domenico video amatoriale di Piero Carbone

Lo spartito su











Momenti dell'incontro con Raina Nicolova Infantino
















LA CITALENA


Ecco la citalena che funzionava col carburo diluito con l'acqua e sprigionava un gas infiammabile!



La citalena e accanto un gallo creato con lo zolfo liquido che poi raffreddandosi prendeva la forma del calco in cui veniva versato


giovedì 7 dicembre 2017

È CADUTA UNA COLONNA A RACALMUTO. METAFORA? Sparita la pescheria, che fine farà l'area della ex pescheria?




Intanto, una proposta per non dimenticare ciò che è stato: 
si conservi la colonna caduta;
si salvaguardi la pavimentazione;
si facciano all'aperto presentazioni di libri, concerti, saggi di danza, mostre di pittura, conferenze, dissertazioni di filosofia, foto ricordo... nell'area della ex pescheria.



17 maggio 2012






27 luglio 2017










7 dicembre 2017






























Post correlati in cui si parlava della pescheria cancellata
*
*

*

 Il 30 settembre 1891, centoventisei anni fa, il comune di Racalmuto aggiudicava a licitazione privata la locazione della Pescheria “in Via Fontana” al signor Taverna Carmelo “pel prezzo di lire 615.00 annuali”. 
,Accostando al sacro il profano, la Pescheria era addossata al muro della chiesa del Collegio di Maria prospiciente la strada che declina e conduce alla Fontana.  Un po’ più a monte, il mercato di frutta e verdura.
            Non tutti i comuni avevano un tale servizio a quei tempi. 
     Il 17 marzo 2005, forse per facilitare la sistemazione dell’impalcatura, la “storica”  struttura della Pescheria, fatta salva la colonna in ghisa sagomata, rimasta miracolosamente al suo posto, è stata “scancellata”,  smantellata pezzo per pezzo (muretto, mensole in marmo, cancellatina in ferro battuto), con l’acquiescenza dell’amministrazione comunale e, a quanto pare, con l'avallo della Sovrintendenza di Agrigento che di fatto l’avrebbe ritenuta "corpo estraneo" alla chiesa del Collegio di Maria a cui era addossata. 
Ma dopo oltre un secolo, come dimostra il Verbale di aggiudicazione della locazione del 1891, con tanto di sindaco e di segretario comunale ad avallarlo e a sottoscriverlo, non si può dire estranea alla memoria storica di una comunità, di un angolo della Sicilia, di un paese che è anche il paese di Sciascia, di Pietro D'Asaro, di Marc'Antonio Alaimo, dei tenori Salvatore Puma e Luigi Infantino, del poeta Giuseppe Pedalino Di Rosa, del prof. Giovanni Liotta, del miracoloso Padre Elia Lauricella,  del rinomato predicatore Calogero Parisi, di Santa Rosalia, della Madonna del Monte, etc. etc etc., e indicava una tradizione, un costume, un tenore di vita. Via!



ph ©piero carbone