Visualizzazione post con etichetta Terrasini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Terrasini. Mostra tutti i post

domenica 22 settembre 2019

MAGIE D'ACQUA A TERRASINI. Un rubinetto inesauribile














Perle d'acqua

*
‘O Sing-bonga, ti offro questa libagione d'acqua. Fa colare il latte dalla mammella di sua madre come cola quest'acqua!’.
Pag. 77

*
Nel poema uiguro Hudatku Bilik, un eroe sogna di salire una scala di cinquanta gradini, in cima alla quale una donna gli offre acqua da bere; rianimato, può giungere fino al cielo.
Pag. 69

*
Per esempio, la spirale, simbolo lunare già conosciuto all'epoca glaciale, si riferisce alle fasi della luna, ma comprende egualmente i prestigi erotici derivati dall'analogia vulva-conchiglia, nonché prestigi acquatici (luna = conchiglia) e quelli della fertilità (doppia voluta, corna, eccetera). Una perla portata come amuleto rende solidale la donna con le virtù acquatiche (conchiglia), lunari (conchiglia simbolo della luna, creata dai raggi della luna, eccetera), erotiche, genitali ed embriologiche.
Pag. 90

TRATTATO DI STORIA DELLE RELIGIONI
Mircea Eliade
Titolo originale:
"Traité d'histoire des religions". Payot, Parigi, 1948.
Traduzione di Virginia Vacca. Copyright 1976 Editore Boringhieri, Torino.

Dall'Indice

CAPITOLO 5. LE ACQUE E IL SIMBOLISMO ACQUATICO
60. Le Acque e i Germi. 
61. Cosmogonie acquatiche. 
62. Hylogenie. 
63. L'‘Acqua della Vita’. 
64. Il simbolismo dell'immersione. 
65. Il Battesimo. 
66. La sete del morto. 
67. Fonti miracolose e oracolari. 
68. Epifanie acquatiche e divinità delle acque. 
69. Le Ninfe. 
70. Poseidone, Aegir, eccetera. 
71. Animali ed emblemi acquatici. 
72. Simbolismo del diluvio. 
73. Sintesi.

domenica 6 maggio 2018

LA POESIA? "SAZIA", SE DI "FARINA" BUONA

...tumminia, maiorca, russuliddra, saraceno, strazzavisazz, bidì...

Ora che con i buoni grani antichi siciliani son tornati a risuonare anche i nomi che li designano, per gusto e bontà gli uni e gli altri possono dirsi una poesia. 

Una buona occasione per apprezzare in metafora la poesia come salutifera farina che dai buoni grani antichi proviene.





senz’essiri farina ti sazia



Liggivu n traduzioni
Maiacoschi
liggivu a trasi e nesci Bodelerri,
Rubén Daríu, Maciàdu
Iosé Fierru.
Scrivu in dialettu strittu,
vaju pinzannu
ca li pinzera
 comu viennu vannu.

Nun è ca la capisciu tutta para
ma chiddru chi capisciu griddrulia.

La lingua nun è carzari o galera
e mancu spassu pi villeggiatura 
però na cosa sacciu, s’è puisia
senz’essiri farina ti sazia.

Zaccanello, 23 agosto 2010

©piero carbone

Questa è una delle due poesie che verranno declamate Domenica 13 maggio a Terrasini in occasione del XXII Congresso Nazionale dell'A.N.PO.S.DI.





Post correlato:












giovedì 6 settembre 2012

RECENSIONE IN FORMA DI LETTERA INDIRIZZATA A GIORGIO DI VITA


Sono uno degli insegnanti che nel mese di maggio di quest’anno ha organizzato la presentazione del tuo libro alla scuola media “Quasimodo” Palermo. 

Anche se con ritardo (ma la lettura e i commenti alle nostre letture hanno scadenza?) volevo esprimerti il mio apprezzamento per la  storia che hai ricostruito, per il modo, il tono e il taglio: con l’impostazione diaristica parli di te in prima persona, della tua esperienza a Radio Aut, e sullo sfondo si vede e si sente Peppino, ancor più autentico perché lontano da ogni retorica celebrativa o semplicemente aneddotica.

Lo si intravede con il suo modo di fare, con le sue idee, prima e dopo i famosi cento passi, senza alcuna ostentazione delle sue prese di posizione.

Non c’è piagnisteo per come è andata a finire ma la rivendicazione con orgoglio di un’esperienza di vita accanto a lui, tanto che una semplice scritta rievocativa di quella esperienza, ancora dopo 34 anni, ti “scalda il cuore”. 
E l’espressione, nell’età adulta, col trascorrere del tempo e l’accumulo delle esperienze e dei disinganni, penso non voglia avere un significato banalmente sentimentale.

La scritta è quella composta sul muro di una casa a Terrasini:

“RADIO AUT
98.800 MHZ
GIORNALE
DI CONTROINFORMAZIONE
1977-1980
DA QUESTA SEDE
PEPPINO IMPASTATO
HA ANIMATO
LA LOTTA ALLA MAFIA
TERRASINI 9-MAGGIO-2003”

Giorgio DI VITA, Non con un lamento. 
Peppino Impastato, vertigini di memorie
Navarra Editore – Sicilia, 2010.




Foto da Internet