I POST DEL MESE. Febbraio 2018

• ▼  febbraio (31)
  • I POST DEL MESE. Febbraio 2018
  • "DECI, CIENTU CITALENI" SU "SICILIA PARRA". Ten, O...
  • QUEL CAVALLO HA UNA PANCIA PIENA DI SIGNIFICATI. R...
  • VIDEO: MAREDOLCE NELLE TERRE D'ARGINE. Da Palermo ...
  • "MAREDOLCE IN MUSICA" ALL'AUDITORIUM SAN MATTIA AL...
  • "AGNESE E PINO" AL TEATRO DI CARPI
  • DECI, CIENTU CITALENI / DIECI, CENTO LANTERNINE. I...
  • PER CARPI. Gemellaggio degli Istituti "Maredolce" ...
  • ABORRIRE LA NOTTE. Epigrafi d'autore
  • COME TOMASI DI LAMPEDUSA, ANTONIO RUSSELLO LI SCRI...
  • CASA NATALE DI CALOGERO MARRONE A FAVARA. A 73 ann...
  • UN ANNO FA LA MARCIA A PALERMO PER CALOGERO MARRON...
  • SNOB DA CORTILE WEB. Dialogo di Smaragdos con Birr...
  • LUIGI INFANTINO PER LA SUA RAINA COMPONE E CANTA "...
  • PER SAN GERLANDO. Auspicio sacro e auspicio profan...
  • PALERMO COME PARIGI. Atto d'amore di Giuseppe Maur...
  • DECI, CIENTU CITALENI / TEN, ONE HUNDRED MINERS' L...
  • GRAZIE, RUSSIA. GRAZIE A TUTTI
  • FINCHÉ NON CADE IL PREFISSO... Smaragdoserie
  • NELL'IMMAGINARIO COLLETTIVO, IL CASTELLUCCIO È DI ...
  • ATHOS COLLURA RITORNA IN CINA. Chi sceglierà quest...
  • POCA FAVILLA GRAN FIAMMA SECONDA. Anche la Rai si ...
  • DI GUERNICA IN GUERNICA. Aneddoto riferito da Rain...
  • DECI, CIENTU CITALENI - DIECI, CENTO LANTERNINE. V...
  • È MORTO BOB MORROW, IL SINDACO DEL GEMELLAGGIO DI ...
  • DAL BLOG "ARCHIVIO E PENSAMENTI" AL "FATTO QUOTIDI...
  • MOSTRA DI MAURIZIO CACIOPPO ALLO SPAZIO MEDINOVA D...
  • NINO, DOMANI A PALERMO. Così disse Garibaldi a Nin...
  • NOSTALGIA DI SICILIA A TUNISI. Nota di Soumaya Bou...
  • SUI GIORNALISTI IN TEMPO DI ELEZIONI. Dialogando c...
  • FOTOGRAFIE DI MAURIZIO CACIOPPO ALLO SPAZIO MEDINO...

"DECI, CIENTU CITALENI" SU "SICILIA PARRA". Ten, One Hundred Miner's Lamps

Un ringraziamento al prof. Gaetano Cipolla 

per la pubblicazione e traduzione in inglese e in siciliano
 di alcune poesie scritte originariamente in siciliano o in inglese,
tra cui il mio testo, musicato da Domenico Mannella,

 "Deci, cientu citaleni".

Autori degli altri testi tradotti:
Peter Schutt
Renato Fiorito
Fefè Vaccaro
Nino Provenzano
Anna Maria Bonfiglio
Giovanni Meli
Joe Amato

La canzone su you tube:

*

https://www.youtube.com/watch?v=x7D3otvsc44

*

https://www.youtube.com/watch?v=k3KqdprjCrE

QUEL CAVALLO HA UNA PANCIA PIENA DI SIGNIFICATI. Riuscirà Mimmo Paladino, col suo "Cavallo di Modena", ad espugnare la Troia dei luoghi comuni?

 

ph ©piero carbone (20 febbraio 2018)

VIDEO: MAREDOLCE NELLE TERRE D'ARGINE. Da Palermo a Carpi - Teatro Comunale 21 febbraio 2018

Link del video su you tube: 

https://www.youtube.com/watch?v=2GWQtrBQ2Vc&feature=youtu.be

Video amatoriale

Spettacolo rappresentato dall'Istituto Comprensivo Statale "Maredolce" di Palermo (dirigente Vito Pecoraro) in gemellaggio con l'Istituto Comprensivo Statale "Carpi Zona Nord" (Federico Giroldi) in occasione del 40esimo delle Focherini, nel nome dei "giusti fra nazioni" Odoardo Focherini di Carpi e Calogero Marrone di Favara a cui è intitolata una via cittadina nel capoluogo siciliano.

Lo spettacolo è stato rappresentato in mattinata per le scuole e alle 21:00 per la cittadinanza.

www.teatrocomunale.carpidiem.it

“MAREDOLCE NELLE TERRE D'ARGINE”

Azione scenica sulla Sicilia tra siciincònie e sicilinconìe
articolata in:

* Inno di Maredolce Testo: P. Carbone - Musica: M. Saladino * “Agnese e Pino” Sceneggiatura e regia: P. Carbone - G. Vitale Arrangiamenti: M. Saladino * Musiche: "Lu focu di la paglia" - Etta Scollo - “Canta Ro’ “ - "I Pirati a Palermo" - Ignazio Buttitta - R. Balistreri * Cantano: A. Baiamonte, F. Cannella, E. Miceli Alle chitarre: F. Barocchiere, F. Cinà, I Pupi Siciliani: E. De Camillis, R. Ignaccolo, G. Prestimonaco Padre Pino Puglisi: Daniele Messina Agnese Borsellino: Giulia Bertuccio Il Coro Greco: C. Castronovo, A. Domina, E. Gambino, V. Gendusa, R. Grigoli, M. Lombino, E. Orso, I. Pugliese , M. Sorce

Immagini del giorno prima e durante lo spettacolo

 Agnese e Pino

Post correlati:

*

• "AGNESE E PINO" AL TEATRO DI CARPI

*

• UN ANNO FA LA MARCIA A PALERMO PER CALOGERO MARRON...

*