giovedì 12 gennaio 2017

SARO MARRETTA DA BERNA CI FA SAPERE CHE... Un riberese che si è fatto apprezzare anche in Svizzera scrivendo in tedesco e in siciliano




Cari amici, (Deutscher Text: siehe unten)

nel 2017 festeggio mezzo secolo passato a Berna. 

Il primo programma nazionale della radio della Svizzera tedesca SFR1 – Rubrica: Menschen und Horizonte dedicato alle personalità europee - domenica 15/01/2017 dalle ore 15.03 in poi trasmetterà per l’occasione un servizio realizzato dalla dottoressa Annette König.

Attraverso i titoli di alcune pubblicazioni (Piccoli italiani in Svizzera; Il paese finiva alla stazione; le liriche e le canzoni diAGLI uscite recentemente anche in dialetto riberese e in inglese a New York; Fordham University Press, La commissaria, undicesima edizione di gialli quiz a colori per l’apprendimento dell’italiano nel mondo ecc.) cercheranno di riassumere un po’ la storia di un italiano a Ribera e poi in Svizzera.
Buon ascolto e buon anno!
Cordiali saluti a tutti.
Saro Marretta


Liebe Freunde und Bekannte
Im 2017 feiere ich 50 Jahre in Bern ansässig zu sein. Das Schweizer Radio SFR 1 unter der Leitung von Frau Dr. Annette König – wird am Sonntag, 15. Januar 15.03 in der Reihe Menschen und Horizonte eine Sendung über mein Wirken übertragen (Piccoli italiani in Svizzera; Oliven wachsen nicht im Norden; Am Ende stand der Bahnhof, Das Spaghettibuch mit Zeichnungen von SCAPA, La commissaria, Ratekrimis 11. Auflage; usw.). Es waren gute und intensive Jahre. Im Attachement findet ihr die Zusammenfassung dieser Sendung.
Ich freue mich auf ein Zeichen von euch!
Ein gutes neues Jahr und herzliche Grüsse.
Saro Marretta

P.S. Im Attachement findet ihr auch eine reduzierte Bestellliste meiner Bücher.


Nessun commento:

Posta un commento