DECI, CIENTU CITALENI. La canzone dedicata al duro mondo delle miniere. Anteprima per Raina Nicolova Infantino

LA CANZONE SU YOU TUBE

https://www.youtube.com/watch?v=k3KqdprjCrE

DECI, CIENTU CITALENI. Pinsannu surfarara e salinara. Testo di Piero Carbone - Musica di Domenico Mannella * Il soprano Raina Infantino, moglie del grande tenore racalmutese Luigi Infantino, giunta appositamente da Roma, è stata madrina d'eccezione all'esecuzione del canto "DECI, CIENTU CITALENI" dedicato al duro mondo del lavoro nelle miniere di una volta, eseguito in anteprima dal Coro Polifonico "Terzo Millennio" il 9 dicembre 2017 a Racalmuto. * Coristi impegnati nell'anteprima, Soprani: Enza Giangreco, Tiziana Messina, Silvana Leone; Contralti: Linda Graci, Adele Troisi, Antonella Mattina; Bassi: Peppino Agro', Salvatore Alaimo; Tenori: Luigi Milisenda, Alfonso Collura, Calogero Catanese, Gaetano Giudice;
Lillo Bellomo solista,
Giacomo Orlando voce recitante * Testo DECI, CIENTU CITALENI Pinsannu surfarara e salinara I Deci, cientu citaleni Vannu muti in prucissioni. Nun c’è santu di prigari Vannu tutti a travagliari.

Nun su stiddri scuru scuru, Chi s’annacanu mbriachi Salinara surfarara Vannu tutti a la carnàla. II Li lassaru nni lu liettu: Matri, figli e la muglieri. Vannu lienti a la pirrera: annu nivuri pinsera.

A lu mpiernu si nni vannu Si nni vannu a sipultura Granni nichi nudi scanzi Assuppati di sudura. III Lustru c’è di citalena Senza vientu s’arrimina Li lumeri nni l’abissi Si s’astutanu su piersi.

Lu carusu sputa sangu Lu patruni spatrunìa Fumu c’è ma nun è nciensu Cu nun prega bastimìa. IV Pi campari la famiglia Quattru sordi maliditti Si la morti traditura Nun li scaccia e si l’agliutti.

L’acchianaru comu cristi. Lu parrinu avi la stola. Li muglieri a li tabbùta Ci li scippanu li chiova.

Versi recitati sul motivo dell'ultima strofa sussurrata quasi a bocca chiusa:

I

Surfaru surfaru, lacrimi di sali

Agghiorna, scura, sempri a travagliari.

II

Surfaru, surfaru, sangu di cristiani,
cuniglia ncunigliati nni li tani.

III

Piersi nni li vudeddra di la terra
Assaccavanu lastimi e lamenti

IV

Cantavanu a cuorpi di picuna,
Na vota, ora nuddru cchiù li senti.

SIAE ©Carbone Pietro ©Mannella Domenico video amatoriale di Piero Carbone

Lo spartito su

http://archivioepensamenti.blogspot.it/2017/12/deci-cientu-citaleni-pinsannu-surfarara.html

Momenti dell'incontro con Raina Nicolova Infantino

LA CITALENA

Ecco la citalena che funzionava col carburo diluito con l'acqua e sprigionava un gas infiammabile!

La citalena e accanto un gallo creato con lo zolfo liquido che poi raffreddandosi prendeva la forma del calco in cui veniva versato